The Children of Húrin with illustrations by Alan Lee

O knihe

Recenzia z Amazon.com Prvá úplná kniha J. R. R. Tolkiena po troch desaťročiach – od vydania Silmarillionu v roku 1977 – Húrinove deti opäť spájajú fanúšikov Hobita a Pána prsteňov s Elfmi a ľuďmi, drakmi a trpaslíkmi, orlami a orkmi. Tento strhujúci príbeh, predstavený vôbec prvýkrát ako úplný, samostatný príbeh, osloví príležitostných fanúšikov aj skúsených čitateľov a vráti ich do bohatej krajiny a k postavám, aké nájdete len u Tolkiena. Adam Tolkien o knihe *Húrinove deti* Ako sa z celoživotného rozprávania stali Húrinove deti? V eseji o vzniku knihy Adam Tolkien, vnuk J. R. R. Tolkiena (a francúzsky prekladateľ jeho Histórie Stredozeme), vysvetľuje, že Húrinove legendy tvorili tretí „Veľký príbeh“ z Tolkienových spisov o Stredozemi, a opisuje, ako jeho otec Christopher Tolkien starostlivo zhromaždil jednotlivé časti legendy do úplného príbehu rozprávaného výlučne slovami J. R. R. Tolkiena. „Pre každého, kto čítal Hobita a Pána prsteňov,“ píše, Húrinove deti „znamenajú krok späť do väčšieho sveta, do prastarej krajiny hrdinov a tulákov, cti a nebezpečenstva, nádeje a tragédie.“ Pohľad do knihy Prvé vydanie Húrinových detí ilustroval Alan Lee, ktorý bol už predtým známy svojimi tolkienovskými ilustráciami z predchádzajúcich vydaní (viac nájdete v našom Tolkien Store), klasickou spoluprácou s Brianom Froudom na knihe Faeries aj knihou Black Ships Before Troy, ocenenou Medailou Kate Greenawayovej. Ešte väčšie uznanie mu priniesla práca koncepčného dizajnéra na filmovej trilógii Pán prsteňov Petra Jacksona, ocenená Oscarom. Tu je krátky pohľad na dve z Leeho vnútorných ilustrácií k Húrinovým deťom. (Kliknutím na každú zobrazíte väčší obrázok.) Otázky pre Alana Leeho Mali sme možnosť položiť Alanovi Leemu niekoľko otázok o jeho ilustrátorskej spolupráci so svetom, ktorý si vymyslel J. R. R. Tolkien: Amazon.com: Aké úžasné bolo mať prvú príležitosť zobraziť úplne nové postavy namiesto takých, ktoré už boli mnohokrát interpretované? Zaujala vašu fantáziu niektorá obzvlášť? Lee: Hoci bola veľká česť ilustrovať Húrinove deti, postavy a hlavné prvky dejovej línie sú známe čitateľom Silmarillionu a Nedokončených príbehov a tieto príbehy inšpirovali nemálo ilustrátorov. Ted Nasmith ilustroval Silmarillion a dotkol sa niektorých rovnakých postáv a krajín. Bolo to prvýkrát, čo som sa pustil do Prvého veku; pri práci na knihách a filmoch Pána prsteňov – a Hobita – som sa musel odvolávať na udalosti z histórie Stredozeme, no nikdy som ich vlastne nezobrazoval. Priťahujú ma postavy podobné hrdinom mýtov a legiend; tieto paralely pridávajú významu vrstvy a odtienky a väčšina postáv v tomto príbehu má takéto archetypálne vlastnosti. Radšej sa však k postavám nepribližujem príliš, pretože autor ich vykresľuje oveľa starostlivejšie, než dokážem ja, a obávam sa zasahovať do obrazov, ktoré text vytvára v mysli čitateľa. Amazon.com: Príbeh o Húrinovi býva opisovaný ako temnejší než niektoré iné Tolkienove diela. Akú náladu ste sa snažili vytvoriť svojimi ilustráciami? Lee: Je to tragický príbeh, no temnotu vyvažuje svetlo a krása Tolkienovho elegického písania. V ilustráciách som sa snažil ukázať časť krehkej krásy krajiny a vytvoriť atmosféru, ktorá umocní pocit zlého tušenia a blížiacej sa straty. Snažím sa, aby prostredie zohralo svoju úlohu v príbehu – ako dôkaz toho, čo sa tam stalo v minulosti, a ako náznak toho, čo príde. Moje obvyklé jazvami poznačené a polámané stromy sa mi hodili. Amazon.com: Boli ste koncepčným dizajnérom (a získali ste Oscara) na filmovej trilógii Pán prsteňov Petra Jacksona, ktorá, myslím, mala celkom úspech

Autor

J. R. R. Tolkien; Christopher Tolkien; Alan Lee, J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien

Rozsah

cca 276 strán

Čas čítania

5 h 30 min

Kapitoly

35

Vydané

25. októbra 2026

Jazyky

🇬🇧 EN · 🇵🇱 PL · 🇩🇪 DE · 🇫🇷 FR · 🇪🇸 ES · 🇮🇹 IT · 🇧🇷 PT-BR · 🇲🇽 ES-MX · 🇵🇹 PT · 🇺🇦 UK · 🇨🇿 CS · 🇸🇰 SK · 🇬🇷 EL · 🇭🇺 HU · 🇹🇷 TR · 🇳🇱 NL · 🇷🇴 RO · 🇧🇬 BG · 🇭🇷 HR · 🇷🇸 SR · 🇸🇮 SL · 🇱🇹 LT · 🇱🇻 LV · 🇪🇪 ET · 🇸🇪 SV · 🇩🇰 DA · 🇳🇴 NB · 🇫🇮 FI · 🇯🇵 JA · 🇰🇷 KO · 🇨🇳 ZH · 🇹🇼 ZH-TW · 🇮🇩 ID · 🇻🇳 VI · 🇹🇭 TH · 🇮🇳 HI · 🇸🇦 AR · 🇮🇱 HE

Vydania

E-kniha · Tlačené vydanie

Formát tlače

Paperback, 13.5 × 21 cm, 320 pages

ISBN

9780007322589

Veková kategória

Od 13 rokov